close
上市兩週銷售破萬冊、半年內狂賣50萬本，日本上市一年引發900萬人熱烈討論；
並創下日本史上絕無僅有的紀錄:
一舉奪下134屆直木賞、第6屆本格推理小說大獎、與三項年度獎項第一名，
東野圭吾生涯的頂峰之作─《嫌疑犯X的獻身》，
我在苦等將近一學期之後終於預約到這本經典之作(從寒假就預約了)
已經很久不曾那樣抱著一本書全神容入劇情，捨不得跳脫...
心情隨著文字而起伏，甚至一度緊張到用手遮住其他行的文字，
一句一句慢慢讀。
我看過好幾本東野圭吾的作品，
早就耳聞《嫌疑犯X的獻身》這本經典鉅作的大名，
在昨天總算讀完，心裡有太多感想，但因為實在太多了，
反而不知道該怎麼表達...
只能說東野圭吾實在很會折磨人，
每次看完他的作品心情都會變悶...Orz
所有故事都是從那夜的悲劇開始，然後，引發了更多的痛苦...。
總之原著小說真地很好看，
還沒看的人可以去找來/買來觀賞~不會後悔的:)
好，我要跳過小說版心得(千言萬語說不出= =)
來談談電影版。
今天看了電影版，
真人映像化的確是比書上文字敘述還要來得有衝擊力，
看著書，讀者要一邊想像情境一邊思考；
但電影，觀眾在思考劇情時眼睛就接收了映畫呈現的張力，
也因此，對於以讀過原著與未讀過的觀眾來說，
電影劇情內容如何將這部經典鉅作完整、不失風格的表現出來，
顯得非常重要。
雖然對於由《偵探伽利略》&《預知夢》改拍而成的日劇《偵探伽利略》，
我有點微詞...(抱歉我真的很不爽內海把草薙的戲份都搶光啊啊啊啊)
不過撇開這部份的話，
這部電影版拍得很成功。
以一個先讀過原著的角度來看
(其實在拿到書之前我就已經有電影版了，
掙扎很久還是決定先看完原著再看電影，
畢竟是經典作品，讓電影版毀了閱讀了興致，太可惜了!
這個決定現在看起來非常正確!!
所以我也馬上告訴哥~要他千萬先別看電影版!!
尤其是身為東野圭吾的書迷。)
我看這部電影前，對他的期望很高，
希望映像化能表達出我想像中的感覺，
看完之後，內心除了還是那1001句的"內海你給我滾開!還我草薙~~"之外，
其餘所有原著的重點、精隨，電影版全部都有抓到。
最讓我讚賞的就是電影版並沒有隨意更動原著最重要的悲傷基調，
沒有讓湯川像日劇《偵探伽利略》時的胡來亂寫公式發神功
(他敢這樣拍原著迷會丟雞蛋吧XD)
畢竟，
《嫌疑犯X的獻身》主角不是湯川，而是石神。
《嫌疑犯X的獻身》是獨立的一部作品，只是內容時空背景與出場人物，
和《偵探伽利略》、《預知夢》有串聯。
所以它不是"《偵探伽利略》電影版"。
很高興導演有意識到這點，
雖然電影公司宣傳還是很機的把重點放在湯川跟內海身上╰(‵皿′＊)╯
不過在劇情上的角色分配比重，除了草薙外(再三強調阿啊啊)
其他都算蠻符合原著。
重點不是石神如何與湯川對決，
而是石神與花岡母女的相處、關係...
電影版，交叉的拍攝手法、很能帶起情緒的配樂，
再加上演員們精湛的演技，
即使看過原著踩過雷，再看一次還是受到衝擊...
眼淚都要飆出來了~~~~~~~~~
說到這裡就要提一下電影版的選角，
老班底就不用再提了，
而這部的主角─石神哲哉，是由堤 真一飾演，
只要有看過原著的人，對於這樣的選角，第一個反應都是─
"太帥了啦!!!!!!!!!囧~~~~~~~~"
為什麼呢?
推理小說版有版友做出很貼切的形容:
"我當初看小說時都是把石神想成<我們這一家>的花爸耶!"
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
這形容太噴飯了XDD
總之，原著裡石神是個微胖、臉圓眼睛細小、頭髮稀薄的中年歐吉桑，
這這這..這角色竟然找堤桑來演!!!!!!!!!
我的堤桑這麼帥~~~~~~>//////////<
不過堤桑可是個貨真價實的演技派，
在看完電影之後所有原本對他有疑慮的原著迷都很滿意!
他實在把石神詮釋得太好了，可以說是淋漓盡致...
每個細微的表情都能牽引觀眾情緒，
看完電影之後，即使知道書上描寫的石神外觀和堤桑有很大落差，
但現在仍不自覺會聯想"石神=堤桑"，
這就是做為一個演員的成功吧!^^
松雪泰子則是外型完全符合花岡靖子，
演技更不用說了(有看過《扶桑花女孩》的都知道~)
飾演美里的小正妹也演得非常好。
唯一比較可惜的就是工藤邦明這角色，其實他在原著還蠻有戲份的，
而且對劇情發展佔有很重大的意義，
可惜電影時間關係只好把他DORORO掉，完全路人化。XD
再加上不能搶走主角的光芒，
原本工藤那"比石神帥上數倍、帶著一些悲傷"的設定就這樣消失，
於是，瀟灑溫柔的工藤變成一個癡心、老實的暴發戶~XDrz
整體來說，電影版真的拍得蠻成功的，
要讓原著迷能信服的改編日劇、電影，少之又少，
很慶幸《嫌疑犯X的獻身》是其中一部。:)
打了這麼多，其實我最愛的仍然是原著。
因為原著裡石神與湯川、湯川與草薙的友誼，
以及草薙對湯川、石神的刑警身份隔閡，
這些部分的著墨很吸引我，
無奈電影版因為一個內海 薰的"空降女主角"，
把以上全部砍掉，
失去原著裡的一些味道。
『這是我所能想到最純粹的愛情、最好的詭計』
─東野圭吾。
在讀完的霎那，
《嫌疑犯X的獻身》就是我心中的一部經典。
並創下日本史上絕無僅有的紀錄:
一舉奪下134屆直木賞、第6屆本格推理小說大獎、與三項年度獎項第一名，
東野圭吾生涯的頂峰之作─《嫌疑犯X的獻身》，
我在苦等將近一學期之後終於預約到這本經典之作(從寒假就預約了)
已經很久不曾那樣抱著一本書全神容入劇情，捨不得跳脫...
心情隨著文字而起伏，甚至一度緊張到用手遮住其他行的文字，
一句一句慢慢讀。
我看過好幾本東野圭吾的作品，
早就耳聞《嫌疑犯X的獻身》這本經典鉅作的大名，
在昨天總算讀完，心裡有太多感想，但因為實在太多了，
反而不知道該怎麼表達...
只能說東野圭吾實在很會折磨人，
每次看完他的作品心情都會變悶...Orz
所有故事都是從那夜的悲劇開始，然後，引發了更多的痛苦...。
總之原著小說真地很好看，
還沒看的人可以去找來/買來觀賞~不會後悔的:)
好，我要跳過小說版心得(千言萬語說不出= =)
來談談電影版。
今天看了電影版，
真人映像化的確是比書上文字敘述還要來得有衝擊力，
看著書，讀者要一邊想像情境一邊思考；
但電影，觀眾在思考劇情時眼睛就接收了映畫呈現的張力，
也因此，對於以讀過原著與未讀過的觀眾來說，
電影劇情內容如何將這部經典鉅作完整、不失風格的表現出來，
顯得非常重要。
雖然對於由《偵探伽利略》&《預知夢》改拍而成的日劇《偵探伽利略》，
我有點微詞...(抱歉我真的很不爽內海把草薙的戲份都搶光啊啊啊啊)
不過撇開這部份的話，
這部電影版拍得很成功。
以一個先讀過原著的角度來看
(其實在拿到書之前我就已經有電影版了，
掙扎很久還是決定先看完原著再看電影，
畢竟是經典作品，讓電影版毀了閱讀了興致，太可惜了!
這個決定現在看起來非常正確!!
所以我也馬上告訴哥~要他千萬先別看電影版!!
尤其是身為東野圭吾的書迷。)
我看這部電影前，對他的期望很高，
希望映像化能表達出我想像中的感覺，
看完之後，內心除了還是那1001句的"內海你給我滾開!還我草薙~~"之外，
其餘所有原著的重點、精隨，電影版全部都有抓到。
最讓我讚賞的就是電影版並沒有隨意更動原著最重要的悲傷基調，
沒有讓湯川像日劇《偵探伽利略》時的胡來亂寫公式發神功
(他敢這樣拍原著迷會丟雞蛋吧XD)
畢竟，
《嫌疑犯X的獻身》主角不是湯川，而是石神。
《嫌疑犯X的獻身》是獨立的一部作品，只是內容時空背景與出場人物，
和《偵探伽利略》、《預知夢》有串聯。
所以它不是"《偵探伽利略》電影版"。
很高興導演有意識到這點，
雖然電影公司宣傳還是很機的把重點放在湯川跟內海身上╰(‵皿′＊)╯
不過在劇情上的角色分配比重，除了草薙外(再三強調阿啊啊)
其他都算蠻符合原著。
重點不是石神如何與湯川對決，
而是石神與花岡母女的相處、關係...
電影版，交叉的拍攝手法、很能帶起情緒的配樂，
再加上演員們精湛的演技，
即使看過原著踩過雷，再看一次還是受到衝擊...
眼淚都要飆出來了~~~~~~~~~
說到這裡就要提一下電影版的選角，
老班底就不用再提了，
而這部的主角─石神哲哉，是由堤 真一飾演，
只要有看過原著的人，對於這樣的選角，第一個反應都是─
"太帥了啦!!!!!!!!!囧~~~~~~~~"
為什麼呢?
推理小說版有版友做出很貼切的形容:
"我當初看小說時都是把石神想成<我們這一家>的花爸耶!"
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
這形容太噴飯了XDD
總之，原著裡石神是個微胖、臉圓眼睛細小、頭髮稀薄的中年歐吉桑，
這這這..這角色竟然找堤桑來演!!!!!!!!!
我的堤桑這麼帥~~~~~~>//////////<
不過堤桑可是個貨真價實的演技派，
在看完電影之後所有原本對他有疑慮的原著迷都很滿意!
他實在把石神詮釋得太好了，可以說是淋漓盡致...
每個細微的表情都能牽引觀眾情緒，
看完電影之後，即使知道書上描寫的石神外觀和堤桑有很大落差，
但現在仍不自覺會聯想"石神=堤桑"，
這就是做為一個演員的成功吧!^^
松雪泰子則是外型完全符合花岡靖子，
演技更不用說了(有看過《扶桑花女孩》的都知道~)
飾演美里的小正妹也演得非常好。
唯一比較可惜的就是工藤邦明這角色，其實他在原著還蠻有戲份的，
而且對劇情發展佔有很重大的意義，
可惜電影時間關係只好把他DORORO掉，完全路人化。XD
再加上不能搶走主角的光芒，
原本工藤那"比石神帥上數倍、帶著一些悲傷"的設定就這樣消失，
於是，瀟灑溫柔的工藤變成一個癡心、老實的暴發戶~XDrz
整體來說，電影版真的拍得蠻成功的，
要讓原著迷能信服的改編日劇、電影，少之又少，
很慶幸《嫌疑犯X的獻身》是其中一部。:)
打了這麼多，其實我最愛的仍然是原著。
因為原著裡石神與湯川、湯川與草薙的友誼，
以及草薙對湯川、石神的刑警身份隔閡，
這些部分的著墨很吸引我，
無奈電影版因為一個內海 薰的"空降女主角"，
把以上全部砍掉，
失去原著裡的一些味道。
『這是我所能想到最純粹的愛情、最好的詭計』
─東野圭吾。
在讀完的霎那，
《嫌疑犯X的獻身》就是我心中的一部經典。
全站熱搜
留言列表
生活隨寫 (3)
