旅行。生活。手札

【2006/10/01 自由時報頭版頭條】

洋基球場破天荒 扁表揚王建民

台灣之光 美國聚焦
「台灣之光」王建民（右二）以十九勝並列大聯盟勝投王，陳水扁總統特地捎來祝福
，由我駐紐約台北經濟文化辦事處長夏立言（左二）於紐約當地時間九月二十九日代
表陳總統，在洋基球場頒發表揚狀及布袋戲偶給王建民，表彰他的優異表現；洋基隊
給足面子，除了在大型液晶看板打出「SON OF TAIWAN」（台灣之子）字樣（圖左上
角），球場播報員也當場宣讀陳總統表揚狀的內容，王建民在全場數萬球迷歡呼聲中
，走到場上接受表揚。（特派記者張嘉明攝）
http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/1/imgtoday/today-1.jpg


〔特派記者黃照敦、記者劉婉君／美國紐約、台南佳里連線報導〕

昨天的紐約洋基球場很台灣，在這個有百年歷史的球場中，不僅第一次捎來了台灣總
統的祝福，還有宣傳台灣風光的影片，這一切，都是因為王建民！

台灣影片 百年球場宣傳

為嘉勉王建民以年度十九勝的佳績榮登美國職棒大聯盟勝投王，在昨天洋基對藍鳥賽
前（紐約時間九月廿九日晚上，台灣時間九月卅日上午），陳水扁總統特地捎來祝福
，由我國駐紐約台北經濟文化辦事處長夏立言，在洋基球場頒發表揚狀及布袋戲偶給
王建民，表彰他在大聯盟的優異表現。

洋基隊也給足面子，除了在大型液晶看板上打出「SON OF TAIWAN」（台灣之子）字
樣，稱呼王建民外，球場播報員也向全場數萬球迷宣讀陳總統表揚狀的內容。

王建民則在全場球迷的歡呼中，走到本壘板後方接受表揚。他對總統的關心表示感謝
，並稱將會更努力表現。

陳總統讚揚「台灣之子」王建民，遠渡重洋到美國大聯盟打拚，堅忍不拔，克服重重
困難，激勵無數台灣青少年，希望他再接再厲，為國爭光。

尤其王建民不斷提升球技，在洋基球隊以優質、穩定表現，獲得教練信任與球團肯定
，以謙虛、認真態度，贏得隊友支持與球迷喜愛，台灣政府適時予以表揚，代表政府
與全體民眾對王建民的高度肯定與期待。總統並勉勵建仔再接再厲，一舉拿下世界大
賽冠軍。

扁勉建仔 奪下世界冠軍

陳總統昨在台南縣主持第四屆台灣設計博覽會揭幕典禮時也提到，「台南囝仔」王建
民贏得大聯盟勝投王，為亞洲第一，還要帶領洋基隊打季後賽，拚世界第一，他已透
過駐紐約辦事處頒發表揚狀，並由洋基球場司儀宣讀內容，讓大家知道王建民來自台
灣；他藉此勉勵台灣設計產業站上國際舞台，和王建民一樣，拚世界第一。

駐紐約台北經濟文化辦事處過去曾多次組團到球場為王建民加油，這次難得走進場內
，事前為擔心計畫生變，對此活動保密到家，但最終還是獲得同意舉行頒獎儀式，並
在球場大螢幕放映宣傳台灣影片「Taiwan Touch Your Heart」，使美國民眾進一步
了解王建民的故鄉--台灣，間接提高台灣國際知名度，是一次成功外交。

洋基很捧場 高規格表揚

洋基隊這次安排如此高規格的表揚場面，可說是破天荒之舉，也顯示建仔的優異表現
，不僅深獲球團肯定，也擄獲愈來愈多球迷的心。

王建民今年拿下十九勝六敗，不僅成為大聯盟勝投王，也是洋基百年隊史上，第一位
亞洲籍年度勝投王，今年球季隨著建仔勝投場次不斷增加，紐約球迷對這位來自台灣
的四十號沉默巨人更加好奇，也間接更想了解「TAIWAN」。

緊接著將在台灣時間十月四日開打的季後賽，王建民又將領銜出場主投第一戰，屆時
除了紐約當地外，全美各地透過電視實況轉播，都會看到台灣之光王建民的投球風采
，了解這位廿六歲的年輕好手，如何在大聯盟崛起，甚至在超人氣球隊洋基隊站穩一
席之地。

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/oct/1/today-t1.htm

=============
無關政治
我真的很感動
能在洋基球場表揚王葛格還有播放影片
真的感到無比驕傲